考研基础德语专业的学习内容主要包括以下几个方面:
德语语言文学:
研究德语语言和文学,包括德语语言学、德语文学、德语翻译理论与实践、德国外交与经济、德语跨文化交际和德语文学理论与文化学等。
德语MTI(翻译硕士):
专注于德语口译及德语笔译的研究,包括同声传译、交替传译、笔译等。
德语语言学:
深入研究德语语言的语法、文法、语音、词汇等各个方面,培养学生的语言分析能力和语言教学能力。
翻译学:
培养学生成为优秀的德汉翻译,具备德语语言的高级翻译能力和文化背景知识。
综合课:
包括报刊阅读、写作、听力、语法、文学选读等。
经济德语 、 科学研究方法导论、 当代德国社会与文化、 中德与中欧关系史、 跨文化交际理论与实践、 经济学概论、 德语应用语言学、 日尔曼语言学导论、 传媒学、 文本阐释学等。
主要相应语国家文学史及文学作品选读、 主要相应国家国情等。
考试科目:
通常包括公共课(政治、外语)和专业课(德语基础、德语语言文学、翻译理论与实践)。
建议学生在学习过程中,注重听、说、读、写、译综合技能的培养,同时结合德语语言文学和翻译实践,以提升自己的专业素养和实际应用能力。
