港澳大学的英语专业主要包括以下几种方向：
英语文学
香港大学：英语研究文学硕士（Master of Arts in the field of English Studies）。
香港中文大学：MA in English （Literary Studies）。
香港城市大学：MA in English Studies （English for specific purpose）。
香港理工大学：MA in Language Studies （English Language Arts）。
翻译
香港大学：应用语言学硕士（Master of Arts in Applied Linguistics）。
香港理工大学：Master of Arts in Translating and Interpreting。
英语教育
香港大学：英语研究硕士（Master of Arts in English Studies），重点在跨文化研究。
香港中文大学：MA in English （Literary Studies）。
香港城市大学：MA in English Studies （English for specific purpose）。
香港理工大学：MA in Language Studies （English Language Arts）。
外国语言学及应用语言学
香港大学：语言学硕士（Master of Arts in Linguistics）。
香港中文大学：MA in English （Literary Studies）。
香港城市大学：MA in English Studies （English for specific purpose）。
香港理工大学：MA in Language Studies （English Language Arts）。
学科教学（英语）
香港教育大学：英语教育相关课程。
建议学生在选择英语专业时，可以根据自己的兴趣和职业规划，选择上述专业方向中的一个进行深入学习。同时，不同院校的专业设置和申请要求可能有所不同，建议提前了解并准备好相应的申请材料。