搜狗翻译专业对于男生来说， 相对较好就业。以下是一些支持这一观点的理由：

专业外语人员少：

国内专业外语人员相对较少，且主要集中在经济相对发达的城市和政府部门中。这种供需不平衡使得翻译专业的毕业生在就业市场上具有一定的竞争力。

人才缺口大：

尽管外译中工作相对容易，但能够胜任中译外工作的高质量人才严重不足，估计缺口高达90%以上。这意味着翻译专业的毕业生在寻找工作时会有更多的机会。

就业方向广泛：

翻译专业的毕业生可以在多个领域找到工作，包括外事、外贸类企事业单位的外语翻译、口译、笔译，也可以在出版、文化类企事业单位从事外国文学作品翻译等工作。

性别优势：

尽管翻译专业中女生占多数，但男生在某些方面如体力和耐力方面具有优势，这可能使他们在需要长时间专注和细致工作的翻译岗位上更受欢迎。

职业前景广阔：

翻译专业不仅提供了稳定的就业机会，还可以作为跳板，帮助毕业生进入其他领域，如商务英语、国际贸易等。此外，掌握一门外语也可以提升个人的生活质量，为未来的职业发展带来更多可能性。

综上所述，搜狗翻译专业对于男生来说是一个相对较好的就业选择，尤其是在当前专业外语人员短缺的背景下，男生在就业市场上具有一定的竞争力和优势。