英语专业男生毕业后有多种就业方向可以选择，具体如下：

翻译：

包括口译和笔译，需要高水平英语能力，可在多个领域找到工作机会。

教育：

可担任英语教师或教育咨询师，也可选择出国留学咨询、英语培训等相关职业。

外贸：

包括国际贸易、进出口、跨境电商等，需要良好的英语能力和商务能力。

媒体：

可从事新闻记者、编辑、出版等工作，需要良好的英语能力和写作能力。

企业管理：

可从事市场营销、人力资源、公关等工作，需要良好的英语能力和管理能力。

企业文秘与管理：

适合在外经贸各部委、贸易公司、涉外机构等担任文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作。

其他岗位：

如外贸业务员、销售工程师、外贸专员、英语翻译、销售助理、销售经理、外贸跟单、报关员、单证员等。

建议英语专业男生根据自身兴趣和职业规划，选择适合的就业方向，并通过不断学习和提升自己的专业能力，增强就业竞争力。同时，考取英语相关证书（如英语四级或六级）也会为求职增添优势。