日语中“学习”的说法有以下几种：
勉強する（benkyou）
这是最常用的表达方式，表示一般性的学习活动。
例句：数学を勉強する （がくしゅうを勉強する） - 学习数学。
学ぶ（manabu）
这个词强调通过模仿或实践来学习，通常用于学习某种技艺或知识。
例句：先生に日本語を学ぶ （せんせいにおんごいにほんごいをまなぶ） - 向老师学习日语。
習う（naru）
这个词通常用于在老师或前辈的指导下进行学习，强调模仿和练习。
例句：唐詩を習う （とうしを習う） - 跟老师学唐诗。
学習する（がくしゅうする）
这个词比较正式，用于泛指各种形式的学习，包括系统学习和从失败中吸取教训。
例句：新しい教科を学習する （しんきょうのきょうかをがくしゅうする） - 学习新科目。
总结：
勉強する是最常用的表达，适用于各种学习场合。
学ぶ强调通过模仿和实践学习，常用于技艺或知识的学习。
習う侧重于在他人指导下进行模仿和练习。
学習する用于更正式的学习场合，强调系统性和从失败中学习。
建议根据具体的学习场景和需要选择合适的表达方式。